You're assuming that the bolt broke outside of the block. The treads are in the block. The bolt holes through the oil pump are smooth (right?) Cant he just unbolt the oil pump leaving a stud sticking out that he could use vice grips on? I would imagine that it broke inside the block though.